I’ve tried to add some hebrew article to Zola. As you may see all works fine (I also add
dir="rtl" to HTML). But, unfortunalty I didn’t find in collection of languages stemmers and stopwords for Lunr any rtl lang. So you can not use search, but Zola works with rtl correctly, IMO.