well, I solve myslef
I have created a shortcode (/shortcodes/static_link.html)
<a href="{{ get_url(path = file) }}" target="_blank">
{{ label }}
</a>
and then use it
+++
title = "Some page"
+++
click {{ static_link(label="here", file="/files/foo.odt") }} to download
and voilà!