You can search & replace ](@/content/ by ]( and end up with your no reference of zola and just the relative path to the md file, that doesn’t seem like a lock in?
Those are potentially referring to 2 different things so they cannot be equivalent.